As notícias das 8h

European Portuguese transcript with English translation

The opening 40 sentences (1076 words). The full episode continues in the player.

1. 0:17Tudo em observador .pt. Bom dia. São oito horas. Jornal das Oito, com edição do Miguel Gato.

   All in observer .pt. Good morning. It's eight o'clock. Journal of the Eight, with edition of Miguel Gato.

2. 0:34Um ano. Miguel, precisamente, é este o prazo que o Governo estabelece para o essencial da recuperação do país no pós -tempestade, Cristina.

   One year. Miguel, precisely, is the deadline that the government sets for the essential of the country's recovery in the aftermath of the storm, Cristina.

3. 0:41O executivo de Luís Montenegro vai apostar numa bazuca da simplificação, uma série de medidas para aliviar a burocracia associada às obras de recuperação e reconstrução do território português, depois da passagem das várias tempestades, mas a que fez mais tragos foi precisamente a Cristina.

   The executive of Luís Montenegro will bet on a basuca of simplification, a series of measures to alleviate the bureaucracy associated with the works of recovery and reconstruction of the Portuguese territory, after the passage of the various storms, but the one that made more drinks was precisely Cristina.