As notícias das 7h
The 7 AM News
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 20 February 2026
- Duration
- 13 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (918 words). The full episode continues in the player.
0:17Tudo em observador .pt. Cidade de Faro. As duas pessoas ficaram feridas na sequência desta rixa que envolveu pirotecnia.
Everything on observador.pt. City of Faro. The two people were injured as a result of this brawl that involved fireworks.
1:03Tiveram de ser assistidos no local. A PSP já tinha dado conta de um número elevado de detidos e, entretanto, um comunicado confirmou que fez 124 detenções, mas o observador apurou que estes adeptos foram, entretanto, libertados depois de terem sido identificados.
They had to be assisted on the spot. The PSP had already reported a high number of detainees and, meanwhile, a statement confirmed that it made 124 arrests, but the observer found that these fans were, in the meantime, released after being identified.
1:18Devem ir hoje a tribunal. Rui Casanova, tudo aconteceu em plena via pública.