As notícias das 4h
The 4 AM News
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 18 February 2026
- Duration
- 11 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1113 words). The full episode continues in the player.
0:17Tudo em observador .pt. 4 Horas. As Notícias com Beatriz Félix.
Everything on observer.pt. 4 Hours. The News with Beatriz Félix.
0:34Boa noite. Vamos às notícias na Rádio Observador. Começamos com António Guterres que apela à solidariedade e ao fim das divisões no início do Ramadão.
Good evening. Let's go to the news on Rádio Observador. We start with António Guterres who calls for solidarity and an end to divisions at the beginning of Ramadan.
0:43Foi através de um vídeo publicado nas redes sociais que o secretário -geral da ONU deixou esta mensagem ao sinalar o início do mês do Ramadão com o apelo à superação de divisões e ao reforço da ajuda humanitária num tempo que deve ser de paz e de esperança.
It was through a video published on social networks that the UN Secretary-General left this message signaling the beginning of Ramadan month with a call to overcome divisions and strengthen humanitarian aid at a time that should be one of peace and hope.