As notícias das 4h
The 4 o'clock news
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 7 March 2026
- Duration
- 10 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1180 words). The full episode continues in the player.
0:41Começamos com o conflito no Médio Oriente. Os Estados Unidos aprovaram uma venda de armas no valor de mais de 150 milhões de dólares a Israel, o que equivale a cerca de 130 milhões de euros.
We start with the conflict in the Middle East. The United States approved an arms sale worth more than 150 million dollars to Israel, which is equivalent to about 130 million euros.
0:52A venda de 12 mil bombas de quase 500 quilos foi aprovada pelo Gabinete de Assuntos Políticos e Militares do Departamento de Estado.
The sale of 12,000 bombs weighing almost 500 kilos was approved by the Political and Military Affairs Bureau of the State Department.
0:59O Gabinete Norte -Americano detalha em comunicado que esta venda vai melhorar a capacidade de Israel para enfrentar ameaças atuais e futuras, reforçar a defesa israelita e servir como meio de dissuasão contra ameaças regionais.