As notícias das 20h

European Portuguese transcript with English translation

The opening 40 sentences (974 words). The full episode continues in the player.

1. 0:17Tudo em observador .pt. As notícias. Edição das 8 com o Carlos Pedro na Rádio Observador.

   Everything on observer.pt. The news. The 8 o'clock edition with Carlos Pedro on Rádio Observador.

2. 0:33E começamos, Pedro, com 5 desalojados e um bombeiro que ficou com frimentos ligeiros.

   And we start, Pedro, with 5 displaced people and a firefighter who suffered slight injuries.

3. 0:38e ainda vários milhões de euros de prejuízo. É o que fica do incêndio que esvargou esta tarde no armazém, em Óbidos.

   and still several million euros in losses. That's what remains from the fire that spread this afternoon in the warehouse in Óbidos.

4. E o fogo está agora em fase de rescaldo. Isso mesmo garantiu à Rádio Observador o Comando Subregional do Oeste da Proteção Civil.