As notícias das 19h

European Portuguese transcript with English translation

The opening 40 sentences (922 words). The full episode continues in the player.

1. 0:34O conflito no Médio Oriente pode fazer o preço do gás óleo disparar até 20 cêntimos por litro já na próxima semana.

   The conflict in the Middle East could cause diesel fuel prices to skyrocket by up to 20 cents per liter as early as next week.

2. 0:42Se as cotações do petróleo e do dólar continuarem a aumentar, como nos últimos dois dias, Ricardo, para se ter uma ideia, em 30 litros seria um aumento de 6 euros.

   If oil and dollar quotes continue to increase, as they have in the last two days, Ricardo, to give you an idea, in 30 liters it would be an increase of 6 euros.

3. 0:52Ainda é preciso esperar pelo resto da semana, mas o analista de mercados energéticos, Ricardo Marques, lança previsões se a evolução continuar, como até aqui.

   We still need to wait for the rest of the week, but energy market analyst Ricardo Marques makes predictions if the trend continues as it has so far.