As notícias das 18h
The 6 pm news
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 19 March 2026
- Duration
- 1 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 3 sentences (71 words). The full episode continues in the player.
0:21Tudo em observador .pt. E, Miguel, seis países afirmam que estão prontos para ajudar a garantir a navegação nos treitormos.
Everything on observador.pt. And, Miguel, six countries state that they are ready to help ensure navigation in the straits.
0:41O Reino Unido, a França, a Alemanha, a Itália, os Países Baixos e o Japão, num comunicado conjunto, condenam de forma veemente os ataques do Irã a navios no Golfo e apelam a um sarfogo imediato das ameaças que impedem a circulação comercial nos treitos.
The United Kingdom, France, Germany, Italy, the Netherlands, and Japan, in a joint statement, strongly condemn Iran's attacks on ships in the Gulf and call for an immediate cessation of the threats that hinder commercial circulation in the straits.
0:59Os seis países garantem que venham...
The six countries guarantee that they come...
3 more sentences in this episode.
Continue in the playerHow to use this transcript
Reading a transcript is not listening practice. The point of having both is the order you use them in: play a sentence, try to catch it without looking, then check the European Portuguese line, and only then the English. Replay until the sentence arrives whole rather than as separate words. In the player each sentence loops on its own and the translation is aligned phrase by phrase, so you can see exactly which part you missed.
More from Observador Noticiário
- As notícias das 20h
- As notícias das 16h
- As notícias das 9h
- 8h. Cheias no Nepal. Número de mortos sobe para 1.0031 Sept 2026
- As notícias das 10h31 Aug 2026
- As notícias das 17h29 Aug 2026
- 10h. Antigo vice pede reforma na Segurança Social27 Aug 2026
- 9h. Nepal. Governo português não prevê enviar ajuda27 Aug 2026