As notícias das 17h
The news at 5 PM
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 5 May 2026
- Duration
- 10 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 33 sentences (727 words). The full episode continues in the player.
0:05Jornal das 5, com Luís Soares, o Ministério Público e a PSP confirmam novas diligências no caso de alegada tortura na esquadra do rato em Lisboa,
News at 5, with Luís Soares, the Public Prosecutor's Office and the PSP confirm new investigations in the case of alleged torture at the Rato police station in Lisbon.
0:17foram emitidos 16 mandados de detenção. Quinze para polícias da PSP, um para um civil.
Sixteen arrest warrants were issued. Fifteen for PSP police officers, one for a civilian.
0:24Em comunicado à PSP, o Ministério Público confirmou ainda que estão em curso 14 buscas domiciliárias e 16 não domiciliárias, estas em esquadras da Polícia de Segurança Pública.
In a statement to the PSP (Public Security Police), the Public Prosecutor's Office also confirmed that 14 house searches and 16 non-residential searches are currently underway, the latter at Public Security Police stations.