As notícias das 17h
The 5 PM News
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 11 February 2026
- Duration
- 14 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1086 words). The full episode continues in the player.
0:17Tudo em observador .pt. O Jornal das 5 na Rádio Observador, com a jornalista Vanessa Cruz, foi ultrapassada a temida barreira dos 2 mil metros cúbicos por segundo no caudal do Rio Mondego.
Everything in observer .pt. The 5 o'clock newspaper on Radio Observer, with journalist Vanessa Cruz, was overcome the dreaded barrier of 2,000 cubic meters per second in the flow of the Mondego River.
0:38Isto quer dizer o quê, Vanessa Cruz? É a partir deste limite que há risco de colapso dos diques.
What does this mean, Vanessa Cruz? It is from this limit that there is a risk of collapse of the dikes.
0:44Foi o que aconteceu nas cheias de 2001. De acordo com o portal Infoágua, agora o nível da água está a subir 2 mil e 30 metros cúbicos por segundo.
This is what happened in the floods of 2001. According to the Infoágua portal, the water level is now rising 2,000 and 30 cubic meters per second.