As notícias das 14h
The 2 PM news
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 19 March 2026
- Duration
- 10 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1068 words). The full episode continues in the player.
0:40E Miguel, o secretário -geral das Nações Unidas, considera que é tempo dos Estados Unidos e de Israel pôr em termo à guerra no Médio Oriente.
And Miguel, the Secretary-General of the United Nations, considers that it is time for the United States and Israel to put an end to the war in the Middle East.
0:47António Guterres sublinha que é real o risco da guerra fugir completamente ao controlo com consequências na economia global que podem ser trágicas.
António Guterres emphasizes that the risk of the war completely escaping control is real, with consequences for the global economy that could be tragic.
0:57Esta é uma mensagem dirigida a Estados Unidos e Israel.
This is a message directed to the United States and Israel.