As notícias das 13h
The 1 PM News
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 20 February 2026
- Duration
- 8 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (936 words). The full episode continues in the player.
0:17Tudo em observador .pt. Jornal da UMA. Jornal da UMA na Rádio Observador com edição do Miguel Videira.
Everything on observador.pt. The UMA Journal. The UMA Journal on Rádio Observador edited by Miguel Videira.
0:35Miguel, começamos este jornal com a notícia de que duas pessoas, ficaram feridas com gravidade na sequência de uma explosão num prédio em cobre no Conselho de Cascais.
Miguel, we start this journal with the news that two people were seriously injured following an explosion in a building in copper in Cascais Council.
0:47Os feridos graves por inalação de fumo são mãe e filho a residentes no andar onde começou um incêndio.
The seriously injured from smoke inhalation are mother and son, residents of the floor where a fire started.