As notícias das 13h

European Portuguese transcript with English translation

The opening 40 sentences (896 words). The full episode continues in the player.

1. 0:17Tudo em observador .pt. Jornal da Uma com edição do Miguel Gato.

   Everything on observer.pt. One O'Clock Journal with edition by Miguel Gato.

2. 0:33E Miguel, o Governo tem aval de Bruxelas para a flexibilidade orçamental da União Europeia nos apoios aos estragos do mau tempo.

   And Miguel, the Government has approval from Brussels for budgetary flexibility from the European Union in support for weather damage.

3. 0:39O que eu disse esta manhã foi o Ministro das Finanças.

   What I said this morning was the Minister of Finance.

4. 0:42O Executivo diz que recebeu a confirmação para que as despesas com os apoios não contem para o cumprimento das regras orçamentais europeias.