As notícias das 13h
The news at 1 PM
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 6 March 2026
- Duration
- 11 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1065 words). The full episode continues in the player.
0:22Tudo em observador .pt. Uma hora. Está a começar o Jornal da Uma com a edição do Luís Soares.
Everything on observador.pt. One hour. The Jornal da Uma is starting with Luís Soares' edition.
0:39Luís, vai ser uma subida. Record. O preço do gás óleo pode aumentar mais de 20 cêntimos na próxima semana.
Luís, it will be an increase. Record. The price of diesel can increase by more than 20 cents next week.
0:47O Governo faz um desconto de 3 ,55 cêntimos. Fontas do mercado estimavam uma subida que podia ser de 25 cêntimos, já a contar com o IVA no preço do gás óleo, e de 7 ,5 cêntimos no preço da gasolina.
The Government offers a discount of 3.55 cents. Market sources estimated an increase that could be 25 cents, already accounting for VAT on diesel price, and 7.5 cents on gasoline price.