As notícias das 12h
The news at 12 PM
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 3 March 2026
- Duration
- 9 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1002 words). The full episode continues in the player.
0:40Miguel, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, garante que o Governo só autorizou os Estados Unidos a utilizarem a base das lajes para a intervenção militar no Médio Oriente.
Miguel, the Foreign Minister, guarantees that the Government only authorized the United States to use the Lajes base for military intervention in the Middle East.
0:49Já a operação estava em curto. Foi isso que disse esta manhã, aqui na antena do Observador Paulo Rangel, embora o chefe de diplomacia portuguesa adiante que logo na sexta -feira os Estados Unidos deram conta da possibilidade do ataque ao Irão com um pedido prévio.
The operation was already underway. That's what Paulo Rangel said this morning, here on Observador radio, although the Portuguese diplomatic chief points out that on Friday the United States informed about the possibility of attacking Iran with a prior request.
1:03Sexta -feira veio esse pedido, sem nenhuma indicação de quando é que haveria ou não haveria nenhuma intervenção, mas que caso houvesse, haveria um pedido de autorização.