As notícias das 12h

European Portuguese transcript with English translation

The opening 40 sentences (1057 words). The full episode continues in the player.

1. 0:17Tudo em observador .pt. Bom dia. Está no Hora Jornal do Meio -Dia com a edição do Miguel Videira.

   Everything on observer.pt. Good morning. You are in the Hora Midday Journal edition by Miguel Videira.

2. 0:33Miguel, mais 22. O Governo decidiu incluir novos municípios na lista de municípios em situação de calamidade decretada na sequência do mau tempo.

   Miguel, plus 22. The Government decided to include new municipalities in the list of municipalities in calamity situation decreed following the bad weather.

3. 0:42No primeiro momento, foram abrangidos 68 conselhos afetados pela depressão Cristina.

   Initially, 68 councils affected by depression Cristina were covered.

4. Vários autarcas de municípios que também se debateram com estragos avultados e que ficaram de fora deste estado de exceção vieram reivindicar o mesmo tratamento.