As notícias das 11h
The 11 AM News
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 15 February 2026
- Duration
- 10 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (792 words). The full episode continues in the player.
0:33A votação para a segunda volta das eleições presidenciais foi temporariamente suspensa na freguesia de Bidueira de Cima, em Leiria, e tudo por causa de uma falha no fornecimento de energia.
The vote for the second round of the presidential elections was temporarily suspended in the Bidueira de Cima parish in Leiria, and all because of a failure in the supply of energy.
0:43É o que confirma a fonte oficial da Câmara Municipal de Leiria.
This is confirmed by the official source of the City Hall of Leiria.
0:46As autoridades locais dizem esperar que a situação possa ser resolvida em breve para que a votação possa ser retomada nesta mesma freguesia.
Local authorities hope that the situation can be resolved soon so that the vote can be resumed in this same House.