As notícias das 10h
As the 10 o'clock news reports,
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 15 April 2026
- Duration
- 11 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (960 words). The full episode continues in the player.
0:37Já está a funcionar. A segunda urgência regional de ginecologia e obstetrícia do país.
It's already in operation, the second regional emergency of gynecology and obstetrics in the country.
0:40Os serviços da Península de Setúbal estão concentrados no Hospital Garcia de Horta.
Services from the Setúbal Peninsula are concentrated at Garcia Hospital in Horta.
0:44Mas Carla, as escalas já estão no limite. Apesar do reforço de recursos humanos, é o que conta uma fonte hospitalar ao Observador, cada turno da nova urgência regional tem escalados dois especialistas e três médicos internos de ginecologia e obstetrícia.
Despite the strengthening of human resources, as a hospital source told The Observer, each shift in the new regional emergency has escalated to two specialists and three internal doctors of gynecology and obstetrics.