As notícias das 10h
The 10 o'clock news
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 22 March 2026
- Duration
- 12 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (957 words). The full episode continues in the player.
0:39O Irão garante que o Estreito de Hormuz está aberto a todos os países, exceto aos navios inimigos.
Iran guarantees that the Strait of Hormuz is open to all countries except for enemy ships.
0:45É a resposta ao ultimato feito por Donald Trump. Foi na rede social Truth que o presidente norte -americano ameaçou ontem à noite destruir centrais elétricas iranianas caso o Irão não abrisse o Estreito de Hormuz nas próximas 48 horas.
It was a response to the ultimatum made by Donald Trump, who said on the social network Truth that the US president threatened to destroy Iranian power plants last night if Iran did not open the Strait of Hormuz within the next 48 hours.
0:59Hoje surge essa resposta por parte do Irão. O representante iraniano na Organização Marítima Internacional da ONU indica que o Estreito está aberto a todos os barcos que transportam mercadoria, exceto os inimigos.