As notícias da 1h
The 1 AM News
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 21 February 2026
- Duration
- 10 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (924 words). The full episode continues in the player.
0:17Tudo em observador .pt. As notícias com o João Lourenço.
Everything on observador.pt. The news with João Lourenço.
0:33Muito boa noite. Cinco pessoas ficaram feridas na sequência de um atropelamento seguido de uma fuga no Chiado, em Lisboa.
Good evening. Five people were injured following a hit-and-run accident in Chiado, Lisbon.
0:40Trata -se de quatro mulheres e um homem, onde, neste caso, três pessoas tiveram de ser mesmo transportadas para o hospital.
These are four women and one man, where in this case three people had to be transported to the hospital.
0:50Há dois feridos graves. Estas duas pessoas com ferimentos graves foram transportadas para o hospital de Santa Maria.