8h. Incêndio Valpaços dominado. Madrugada ajuda no combate
8h. The Valpaços fire was dominated. Madrugada is no help in combat.
- Podcast
- Observador Noticiário
- Language
- European Portuguese
- Published
- 1 August 2026
- Duration
- 9 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (881 words). The full episode continues in the player.
0:35Edição das 8 com o Rui Casanova. E Rui, já vamos à crise migratória em Ceuta, mas primeiro, ao fim de três dias, foi dominado o incêndio que começou em Valpaços.
The 8th edition of the com o Rui Casanova. And Rui, we are already going to the migration crisis in Ceuta but firstly after three days it was dominated by a fire that started at Valpaços.
0:45Madrugada permitiu controlar essas mesmas chamas. O fogo não dava tréguas desde terça -feira à tarde.
Madrugada allowed me to control those same chamas. The fire has not been a truce since Tuesday afternoon.
0:51Começou em Valpaços. Nesse dia, chegou entretanto a Mirandela, Vinhais e Macedo de Cavaleiros.
Começou is in Valpaços. Nesse dia, meanwhile arrived in Mirandela, Vinhais and Macedo de Cavaliiros.