Las noticias de la SER, 21:00 (27/06/2026)
The news of the SER, 21:00 (27/06/2026)
- Podcast
- Las noticias de la SER
- Language
- Spanish
- Published
- 27 June 2026
- Duration
- 3 min
Free · no account needed to listen
Spanish transcript with English translation
All 25 sentences (566 words).
0:00Son las 9 de la noche, las 8 en Canarias.
It's 9 o'clock at night, 8 in the Canary Islands.
0:06El ministro de Exteriores, José Manuel Álvarez, acaba de confirmar que ya vuela hacia Venezuela un nuevo contingente de ayuda con 63 efectivos y 9 perros de rescate de 6 comunidades autónomas.
Foreign Minister José Manuel Álvarez has just confirmed that a new aid contingent with 63 personnel and 9 rescue dogs from 6 autonomous communities is already flying to Venezuela.
0:16Se unirán a los efectivos españoles desplegados ya allí, como la Unidad Militar de Emergencias, que hoy ha rescatado con vida en La Guaira a una persona que llevaba 72 horas atrapadas bajo los escombros.
They will join the Spanish forces already deployed there, such as the Military Emergency Unit, which today rescued alive in La Guaira a person who had been trapped under rubble for 72 hours.