Las noticias de la SER, 01:00 (31/07/2026)
The news of the SER, 01:00 (31/07/2026)
- Podcast
- Las noticias de la SER
- Language
- Spanish
- Published
- 30 July 2026
- Duration
- 3 min
Free · no account needed to listen
Spanish transcript with English translation
All 24 sentences (521 words).
0:00Es la una, son las doce en Canarias. La policía acaba de actualizar la cifra de muertos en Ceuta.
It's the first, and it is the sweetest in Canary Islands. Police have just updated the death toll in Ceuta.
0:07Dieciocho personas han muerto mientras intentaban entrar a nado en Ceuta este jueves.
Eighteen people have died trying to enter Ceuta for a swim this Thursday.
0:11No se descarta la posibilidad de que el número de víctimas mortales pueda aumentar en las próximas horas, todo después de un jueves en el que miles de personas hayan cruzado la frontera desde primera hora entre Marruecos y Ceuta.
It is not ruled out that the death toll may increase in the coming hours, all after a Thursday when thousands of people crossed the border between Morocco and Ceuta from early morning.