Las noticias de la SER, 01:00 (16/08/2026)
The news of the SER, 01:00 (16/08/2026)
- Podcast
- Las noticias de la SER
- Language
- Spanish
- Published
- 15 August 2026
- Duration
- 5 min
Free · no account needed to listen
Spanish transcript with English translation
The opening 40 sentences (804 words). The full episode continues in the player.
0:00Es la una de la mañana, las doce de la noche en Canarias.
It's one o'clock in the morning, 12 at night on Canary Islands.
0:06Dos mujeres han muerto y dos menores están siendo atendidos por heridas leves después de que una riada haya provocado un desplazamiento de tierra en Manzanedo de Baldueza, en el término municipal de Ponferrada.
Two women have died and two minors are being treated for minor injuries after a flood caused landslides in Manzanedo de Baldueza, Ponferrada municipality.
0:18Una tromba de agua ha causado un desprendimiento de tierra en el monte.
A water storm has caused a landslide in the hill.
El agua y el barro se han encauzado por las calles del pueblo.