Las noticias de la SER, 01:00 (12/08/2026)

Spanish transcript with English translation

All 27 sentences (533 words).

1. 0:00Puedes no saber cantarte, ni siquiera subiarte, con desafinarte. Un film sobre Carlos Baial.

   You can't sing, you can't even climb up with your music. A film about Carlos Baial.

2. 0:11Playback, ya no sinemas. Es la una, son las doce en Canarias.

   Playback, yes no cinemas. It's the first, and it is the sweetest in Canary Islands.

3. 0:19En el incendio de niebla en Huelva hay ya 25 .000 hectáreas afectadas, aunque los servicios de extinción aseguran que el avance de las llamas se está reduciendo, sigue manteniéndose fuera de control.

   The fog fire in Huelva has already affected 25,000 hectares, although the extinctions service says that the advancement of flames is decreasing but remains out of control.

4. Antonio Sánchez, consejero de Emergencias en Andalucía.