Las noticias de la SER, 01:00 (03/08/2026)

Spanish transcript with English translation

All 23 sentences (587 words).

1. 0:00Es la una, son las doce en Canarias. Marruecos da su primera versión sobre la tragedia en Ceuta, que ha dejado de momento 96 fallecidos.

   It's the first, and it is the sweetest in Canary Islands. Morocco has released its first version of the tragedy in Ceuta, which so far left 96 dead.

2. 0:10Rabat se presenta como un socio fiable y responsable, defiende la gestión que han hecho de la tragedia y atribuye a las mafias y a la desinformación en redes sociales la entrada de miles de inmigrantes a la ciudad autónoma.

   Rabat presents itself as a reliable and responsible partner, defending the management they have made of tragedy and attributing to mafia activities and disinformation on social media the entry into autonomous city by thousands of immigrants.

3. 0:26Han reconocido que unas 40 .000 personas llegaron a la frontera en dirección a la ciudad de Ceuta y otras 1 .135 a Melilla.