Las noticias de la SER, 01:00 (02/08/2026)

Spanish transcript with English translation

All 36 sentences (831 words).

1. 0:00Son la una de la mañana, las doce de la noche en Canarias.

   I'm at one in the morning, 12 o'clock at night on Canary Islands.

2. 0:06Dos días después de la gran entrada de migrantes en Ceuta y cuando la mayor parte de quienes accedieron bordeando el espigón por mar ya han regresado a Marruecos, la Guardia Civil no ha terminado las labores de búsqueda de cuerpos en el agua.

   Two days after the large influx of migrants into Ceuta and when most who had arrived by sea bordering El Espinón have already returned to Morocco, the Guardia Civil has not finished searching for bodies in water.

3. 0:18Son ya al menos 90 las personas que han fallecido ahogadas en el mar.

   There are at least 90 people who have drowned in the sea.

4. Escuchamos un testimonio recogido en Ceuta por los micrófonos de la cadena SER.