Portugal está sob uma cortina de medo? — Debate

European Portuguese transcript with English translation

The opening 40 sentences (952 words). The full episode continues in the player.

1. 0:08Muito bom dia. António José Seguro escolheu os Açores e a Ilha Terceira para o seu primeiro 10 de junho e era a grande expectativa sobre o que diria num discurso preferido na mesma ilha onde fica a base das lajes.

   Antonio José Seguro chose the Azores and a Third Island for his first June 10th speech, with high expectations about what he would say in a favorite address on that same island where lajes are based.

2. 0:22O presidente acabou contudo por falar mais daquilo a que chamou, palavras do meio, mais com olhos postos na agenda doméstica e ficaram para Miguel Monjardino as despesas de um discurso mais centrado na agenda internacional e na geopolítica.

   The president ended up speaking more of what he called, words in the middle, but with his eyes fixed on domestic agenda and left for Miguel Monjardino as expenses to a speech centered more on international agenda and geopolitics.

3. Foi um discurso com frases fortes, nomeadamente uma que é o ponto de partida para o contracorrente de hoje.