Política e Futebol: um casamento cheio de equívocos — Debate

European Portuguese transcript with English translation

The opening 40 sentences (828 words). The full episode continues in the player.

1. 0:08Muito bom dia. A popularidade do futebol não podia deixar de atrair a política e os políticos, como as recentes polémicas em Portugal voltaram a recordar.

   The popularity of football could not but attract politicians and political figures, as I recall from the recent controversies in Portugal.

2. 0:16Não é uma história nova, desde pelo menos o Campeonato do Mundo de 1934, organizado pela Itália de Mussolini, que a política tenta usar o futebol.

   It is not a new story, since at least the 1934 World Cup organized by Mussolini's Italy that politics attempts to use football.

3. 0:26Se os políticos ganham ou não irem aos estádios ou entregarem as taças aos vencedores, é uma longa conversa.

   Whether politicians win or not, going to stadiums and handing cups over to the winners is a long conversation.