O que esperar do eclipse que está a parar o país? — Debate
Or what to expect from the eclipse that is coming in this country? Debate Discussion.
- Podcast
- Contra Corrente
- Language
- European Portuguese
- Published
- 7 August 2026
- Duration
- 1 h 36 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (818 words). The full episode continues in the player.
0:24Muito bom dia. Falta menos de uma semana para o eclipse.
Very good to see you. Less than a week remains until the eclipse.
0:37Está a ser difícil arranjar óculos. Mais difícil ainda, se não impossível, é arranjar dormida em Bragança.
It's been hard to get glasses. But even more difficult, if not impossible, is to arrange a dorm in Bragança.
0:44Pelo que quisemos falar também desse momento tão singular no contracorrente, para recordar eclipses do passado, para tentar perceber o que ainda podemos aprender com o eclipse e também para
For we also wanted to talk about this unique and non-controversial moment, in order to remember eclipses of the past, to try to perceive what can still be learned as an eclipse or even for a while.