O fim do mandato de 10 anos de Marcelo — Debate
The end of Marcelo's 10-year term — Debate
- Podcast
- Contra Corrente
- Language
- European Portuguese
- Published
- 6 March 2026
- Duration
- 1 h 35 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1203 words). The full episode continues in the player.
0:09Muito bom dia. Marcelo Rebelo de Sousa presidiu ontem ao seu último Conselho de Ministros, já que o seu mandato terminará na próxima segunda -feira, quando António José Seguro tomar posse, logo pela manhã.
"Very good morning. Marcelo Rebelo de Sousa presided yesterday at his last Council of Ministers, as his term will end on Monday, when Antonio José Seguro takes office, just in the morning.
0:20É, pois, tempo de olharmos para o que foram estes dez anos de alguém que se anunciou como o presidente dos afetos, que nunca deixou de tirar inúmeras selfies e que se despede depois de dois mandatos marcados por três dissoluções da Assembleia e deixando um quadro político e partidário muito diferente daquele com que entrou em Bolém faz agora dez anos.
It is, therefore, time to look at what these ten years were of someone who announced himself as the president of affections, who never stopped taking away countless selfies and who resigns after two terms marked by three dissolutions of the Assembly and leaving a political and partisan picture very different from that with which he entered Bolem ten years ago.