Morrer de calor no tempo do ar condicionado? — Debate
Does the air conditioner die of heat without any weather? Debate
- Podcast
- Contra Corrente
- Language
- European Portuguese
- Published
- 2 July 2026
- Duration
- 1 h 36 min
Free · no account needed to listen
About this episode
Apesar do ar condicionado, a Europa lidera mortes por calor. Em Portugal, poucas casas o têm e a pobreza energética agrava o risco, sobretudo entre idosos nas vagas de calor extremo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Despite the air conditioning, Europe is leading heat deaths. In Portugal, few homes are left and energy poverty aggravates the risk, especially among older people in hot spots. See omnystudio.com/listener for privacy information, and see the following:
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (975 words). The full episode continues in the player.
0:39Portugal escapou ao pior das vagas de calor de junho, que bateram recordes em países mais para o centro da Europa, mas entra em julho com quase todo o país em alerta vermelho.
Portugal escaped the worst of June's heat waves, which broke records in countries but for central Europe, and entered July with almost all other nations on red alert.
0:50Hoje vai ser um dos dias mais quentes e sabemos que sempre que isso acontece, para além do risco de incêndio, morrem pessoas, sobretudo idosos.