Eclipse com vinho na mão, um brinde em plena crise? — Debate
Eclipse com wine in hand, a toast in the midst of crisis? Debate Discussion.
- Podcast
- Contra Corrente
- Language
- European Portuguese
- Published
- 12 August 2026
- Duration
- 1 h 38 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (751 words). The full episode continues in the player.
0:08Muito bom dia. Hoje é o dia do eclipse. Temos uma programação intensa aqui na rádio.
Very good to see you. Today is the day of an eclipse. We have an intense programming here on the radio.
0:12Também já falámos no Contracorrente de como alguns eclipses nos ajudaram a perceber melhor o universo em que vivemos.
We have also spoken before about how some eclipses helped us better understand the universe in which we live.
0:18Mas hoje não vamos falar deste fenómeno astronómico. Vamos sim falar da crise que atravessa o setor do vinho, com milhões de hectolitros por escoar e com muita gente a falar de novo na necessidade de arrancar vinhas.
But today we will not talk about this astronomical phenomenon. Let's talk about the crisis that is going on in this wine sector, with millions of hectolitres per barrel and many people talking again about the need to rip up vineyards.