Acidentes. Brigada de Trânsito da GNR é solução? — Debate
Accidents. is the GNR Transit Brigade a solution? Debate
- Podcast
- Contra Corrente
- Language
- European Portuguese
- Published
- 16 April 2026
- Duration
- 1 h 35 min
Free · no account needed to listen
European Portuguese transcript with English translation
The opening 40 sentences (1417 words). The full episode continues in the player.
0:34Muito bom dia. O ministro da Administração Interna anunciou ontem um conjunto de medidas destinadas a contrariar o aumento da sinistralidade automóvel que se tem registado este ano.
The Minister of Home Affairs yesterday announced a set of measures aimed at countering or increasing the car accident that has been registered this year.
0:44Depois de uma operação de Páscoa especialmente trágica, com 20 mortes nas estradas, o governo anunciou que a Brigada de Trânsitos, tinta em 2007, vai regressar, que haverá um novo Código da Estrada e um agravamento das penas por condução perigosa.
After a particularly tragic Easter operation, with 20 deaths on the roads, the government announced that the Transit Brigade, painted in 2007, would be reinstated and there will be a new Road Code and an increase of penalties for dangerous driving.
1:00Portugal continua a comparar mal com a Europa neste domínio, pelo que no contracorrente de hoje queremos discutir se as medidas anunciadas serão as melhores ou se serão as suficientes para contrariar estes números terríveis.