The opening 40 sentences (683 words). The full episode continues in the player.
0:05Вы включили, что случилось подкаст о новостях, который долго остается важными.
You've tuned into What Happened, a news podcast that remains important for a long time.
0:09Он выходит на «Медузе», на подкаст -платформах и на YouTube -канале.
It's released on Meduza, on podcast platforms, and on the YouTube channel.
0:11Меня зовут Владислав Горин. Я многие годы уже веду этот подкаст.
My name is Vladislav Gorin. I've been hosting this podcast for many years now.
0:15Ни о чем не жалею, хотя иногда думаю, так ли я сел.
I don't regret anything, though sometimes I wonder if I'm in the right place.
0:18Не так сели, написано на футболке у Андрея Перцева, специального корреспондента «Медузы», с которым мы сегодня разговариваем.
'Sat incorrectly' is written on the T-shirt of Andrey Pertsev, special correspondent for Meduza, with whom we are speaking today.
0:23Привет, Андрей. Привет, привет. Мы с тобой, чтобы поговорить о материалах, которые ты писал в последние дни и недели, у тебя просто подъем творческий какой -то и повестка.
Hi, Andrey. Hi, hi. We're with you to talk about the materials you've been writing in recent days and weeks; you're simply experiencing a creative surge, and the agenda is very relevant.
0:43В общем, твоя политическая повестка сейчас как нельзя актуальна. Тема выпуска.
Overall, your political agenda is more relevant than ever right now. Episode topic.
0:47Съезд «Единой России», «Медведев» опять пролетел, псевдоветераны войны в партсписках и во власти вообще.
The United Russia congress, Medvedev missed out again, pseudo-war veterans on party lists and in power in general.
0:54Отменят ли выборы и объявят ли мобилизацию? Две темы, но, возможно, связанные, хотя не уверен.
Will elections be canceled and mobilization announced? Two topics, but possibly related, though I'm not sure.
0:59И последнее в качестве эпитафии на смерть Сергея Иванова, участника гонки преемников, то еще 2008 года, про миф хочется вот этот поговорить.
And finally, as an epitaph for the political demise of Sergey Ivanov, a participant in the successor race back in 2008, I want to talk about this myth.
1:09А что, если бы Иванов, съел бы Иванов Путин или нет?
What if Ivanov, would Ivanov have overcome Putin or not?
1:13Была ли вообще у него возможность? Или это все было, говоря языком той среды, той и криминальной разводка?
Did he even have a chance? Or was it all, speaking in the language of that environment, a criminal setup?
1:19Андрей, съезд «Единой России» прошел, и вторую Думу подряд Дмитрий Анатольевич Медведев не может удовлетворить своей амбиции стать депутатом, председателем Государственной Думы и перезапустить свою карьеру.
Andrey, the United Russia congress has concluded, and for the second Duma in a row, Dmitry Anatolyevich Medvedev cannot satisfy his ambition to become a deputy, chairman of the State Duma, and relaunch his career.
1:33Можешь ли ты объяснить, чего он хотел в этот раз и что об этом свидетельствовало?
Can you explain what he wanted this time and what indicated that?
1:41Хотел он в этот раз примерно того же, что и в прошлый раз, попасть в список.
This time he wanted roughly the same thing as last time: to get on the list.
1:46Во -первых, это небольшой такой сеанс самоутверждения, потому что на тебя, как на первый номер,
Firstly, it's a small session of self-affirmation, because as the top candidate,
1:53начинает работать административная машина, значит, ты появляешься тоже на билбордах, на плакатах,
the administrative machine starts working for you, meaning you also appear on billboards, on posters,
2:01у тебя становится больше времени в СМИ, то есть тебя показывают, а нынешняя должность Медведева, она не самая публичная, скажем так.
you get more media time, that is, you are shown, and Medvedev's current position, let's say, is not the most public one.
2:11То есть совбез вообще не самая публичная история. То есть в Телеграме можно, конечно, инвективы всякие писать, но вот на широкую аудиторию, прям, да, вот как бы лицом, значит, речи, ну, не получается.
That is, the Security Council is generally not the most public story. So, in Telegram, you can, of course, write all sorts of invectives, but addressing a wide audience directly, being the face, giving speeches, well, that doesn't work out.
2:24А Медведев публичность любит. Да, то есть даже само вот это вот выдвижение на первом номере, да, как говорится, это ему многое дало бы.
And Medvedev loves publicity. Yes, even this very nomination as the top candidate, as they say, would have given him a lot.
2:33Ну, и это даёт возможность, опять же, да, вести разговор о назначении спикера.
Well, and this again, yes, provides an opportunity to talk about the speaker's appointment.
2:40Да, ну, то есть это очень логично. Почему бы председателю правящей партии не возглавить Государственную Думу, да, политический орган?
Yes, well, that is, it's very logical. Why shouldn't the chairman of the ruling party head the State Duma, yes, a political body?
2:49В принципе, логично. Да, то есть у нас же не партия прямо формирует правительство, да, то есть как в парламентских республиках.
In principle, it's logical. Yes, that is, our party doesn't directly form the government, yes, like in parliamentary republics.
2:59Дума утверждает, да, но это вот Дума – главный политический орган.
The Duma approves, yes, but the Duma is the main political body.
3:03Главный политический орган присутствия партии. Выше, по сути, нет. Поэтому, ну, хорошо, да, вот эти две должности председателя партии, спикера Госдумы, хорошо женятся, плюс спикер Госдумы
The main political body for the party's presence. Essentially, there's nothing higher. Therefore, well, okay, yes, these two positions, party chairman and State Duma speaker, marry well, plus the State Duma speaker
3:18при наличии, да, там, хватки, амбиций. Ну, может, опять же, себя там позиционировать, может ездить, там, да, по другим государствам, там, представлять Россию.
with, yes, a grip, ambitions. Well, he can, again, position himself there, he can travel, yes, to other countries, represent Russia there.
3:30Ну, тоже хорошо. Да, в отличие от текущей должности, для Медведева это, ну,
Well, that's good too. Yes, unlike his current position, for Medvedev this is, well,
3:36нормальный пост. Что думаете про Медведева, председателя Государственной Думы? Хотели бы на такое посмотреть?
a normal post. What do you think about Medvedev, as chairman of the State Duma? Would you like to see something like that?
3:42Даже из такого странного любопытства? Поделитесь в комментариях, особенно если вы смотрите на Ютьюбе.
Even out of such strange curiosity? Share in the comments, especially if you're watching on YouTube.
3:47А еще, если вы смотрите на Ютьюбе и видите у Андрея надписи на груди «Не так сели», ну, вы же уже знали, да, цитату Бориса Николаевича Ельцина на том заседании «Не так сели».
And also, if you're watching on YouTube and you see the inscription "You sat down wrong" on Andrey's chest, well, you already knew, yes, Boris Nikolaevich Yeltsin's quote at that meeting, "You sat down wrong."
3:57Это футболка, конечно, из Ельцин -центра, и я полагаю, что вы тоже могли это узнать, если были на Урале.
This T-shirt, of course, is from the Yeltsin Center, and I suppose you might have recognized it too if you've been to the Urals.
4:05Если не узнали, просто напишите комплимент Андрею, ему будет приятно, что он был узнан, что его отсылка была узнана.
If you didn't recognize it, just write a compliment to Andrey, he'll be pleased that he was recognized, that his reference was recognized.
4:12Дорогой Андрей, про Кириенко и про Володина. Володин, понятно, почему хочет на этом посту оставаться.
Dear Andrey, about Kiriyenko and Volodin. Volodin, it's clear why he wants to remain in this post.
4:19Пост хороший, непыльный, не очень ответственный, в меру публичный, есть лоббистские возможности, прекрасно.
The post is good, not demanding, not very responsible, moderately public, there are lobbying opportunities, excellent.
4:27Почему не хочет Кириенко, чтобы Медведев стал председателем Государственной Думы?
Why doesn't Kiriyenko want Medvedev to become chairman of the State Duma?
4:31Чего уже не будет, как мы только что обсудили по итогам съезда?
What will no longer happen, as we just discussed based on the congress results?
4:34Есть тактические задачи для Политблока, есть стратегические. В первую очередь Кириенко и Политблоку мешает, собственно, компания с самим Медведевым.
There are tactical tasks for the Political Bloc, there are strategic ones. Primarily, what hinders Kiriyenko and the Political Bloc is, in fact, the association with Medvedev himself.
4:49Мешала бы, уже в прошедшем времени мы говорим. Медведев ультра -ястреб.
It would have hindered, we are now speaking in the past tense. Medvedev is an ultra-hawk.
4:54Судя по опросам, даже лояльных к власти постеров, общество от войны устало капитально.
According to polls, even from posters loyal to the authorities, society is utterly tired of the war.
5:03В принципе, чем дальше, тем эта усталость растет, потому что появляются побочки в виде отсутствия бензина на заправках многих и так далее.
In principle, the further it goes, the more this fatigue grows, because side effects appear in the form of a lack of gasoline at many gas stations and so on.