The opening 40 sentences (768 words). The full episode continues in the player.
0:06Здравствуйте, это подкаст о событиях войны, он выходит на Медузе, на подкаст -платформах и в первую очередь на Ютьюбе, ну и кроме того, на самой Медузе, конечно, это тоже сама себе платформа, я имею ввиду приложение и сайт.
Hello, this is a podcast about the events of the war, it is released on Meduza, on podcast platforms, and primarily on YouTube, and besides, on Meduza itself, of course, it's also a platform in itself, I mean the app and the website.
0:17Кто делает этот подкаст по четвергам, особенно разговаривая о событиях войны?
Who makes this podcast on Thursdays, especially when talking about the events of the war?
0:22Ну я Владислав Горин, но я скорее содействую, а главное действующее лицо здесь военный эксперт нашего издания Дмитрий Кузнец, привет!
Well, I'm Vladislav Gorin, but I rather facilitate, and the main person here is our publication's military expert Dmitry Kuznets, hello!
0:29Привет! Несколько слов хочу сказать не тебе, но нашим зрителям про поддержку этого проекта и конкретно встреч с тобой и вообще подкасты и всей Медузы.
Hello! I want to say a few words not to you, but to our viewers about supporting this project, and specifically meetings with you, and generally podcasts and all of Meduza.
0:48Во -первых, если у вас есть такая возможность, поддержите нас деньгами.
Firstly, if you have such an opportunity, please support us financially.
0:52Про спонсорство следующее хочется сказать. Мы тут встречались на днях с Екатериной Шульмой и вышло с ней интервью на этом канале, посмотрите, если вдруг пропустили, хотя, судя по цифрам, никто не пропустил, а кто -то посмотрел даже дважды.
Regarding sponsorship, I'd like to say the following. We met with Ekaterina Shulma the other day, and an interview with her was released on this channel; watch it if you happened to miss it, although, judging by the numbers, no one missed it, and some even watched it twice.
1:05Ну так вот, мы сидели с ней в дружественной студии лицом к лицу, ну или боковым зрением к боковому зрению, не самая большая эта студия.
So anyway, we sat with her in a friendly studio face to face, or rather, side-glance to side-glance, this studio is not the biggest.
1:15И в комментариях один из зрителей написал, что давайте скинемся на что случилось, и они тоже свою такую студию сделают.
And in the comments, one of the viewers wrote that let's chip in for "What Happened," and they will also make their own studio like that.
1:23Вот, сделаем, конечно, если скинетесь. Есть у нас такое в планах или, вернее, в мечтах, потому что планы – это когда есть возможности.
Well, we'll do it, of course, if you chip in. We have something like that in our plans, or rather, in our dreams, because plans are when there are opportunities.
1:30Пока возможности нет, и мы очень на вас рассчитываем. Если вы нас поддержите, мы с большим удовольствием.
Currently, there's no opportunity, and we are really counting on you. If you support us, we will gladly do it.
1:36Ну или вот Дмитрию Кузнецу можно, наверное, микрофон купить. Давно хотелось бы, пока никакого микрофона нет.
Or perhaps we could buy Dmitry Kuznets a microphone. We've wanted to for a long time, but there's no microphone yet.
1:44Если поддержите, будет супер. Да, пока со старым микрофоном, давай поговорим про планы, о чем говорим.
If you support us, it will be great. Yes, for now with the old microphone, let's talk about the plans, what we're discussing.
1:51Это неделя – неделя атак украинских сил на склады Вайлберис, и, кроме того, это неделя – неделя отставок в Украине, точнее, смены руководства, включая военные.
This week is a week of Ukrainian forces' attacks on Wildberries warehouses, and furthermore, this week is a week of resignations in Ukraine, or rather, changes in leadership, including military ones.
2:02Главком ВСУ ушел совсем недавно Александр Сырский, вернее, был отставлен президентом начальника генштаба Андрей Игнатов.
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Oleksandr Syrskyi, left quite recently; or rather, the Chief of the General Staff, Andriy Hnatov, was dismissed by the president.
2:09Кроме того, до этого Михаил Федоров, военный министр, ушел, и он, уходя, отдал пресс -конференцию, такую достаточно подробную.
Furthermore, before that, Mykhailo Fedorov, the military minister, left, and upon leaving, he gave a press conference, a quite detailed one.
2:16Мы ее немножко обсудили на той неделе. Кроме того, на место пришли Михаил Дропатный,
We discussed it a bit last week. Furthermore, Mykhailo Dropatyi,
2:24новый главком, и Евгений Хмаре, министр обороны, и глава генштаба Игорь Скибюк.
the new Commander-in-Chief, Yevhen Khmare, the Minister of Defense, and Ihor Skybiuk, the Chief of the General Staff, came to replace them.
2:30Хочешь ли ты персонально этих людей обсудить, потому что кажется, ну, просто интересно смотреть на лица?
Do you want to discuss these people personally, because it seems, well, it's just interesting to look at their faces?
2:37Ну, давай остановимся на Дропатом и на отставленных товарищах, поскольку здесь есть о чем поговорить концептуально, что называется.
Well, let's focus on Dropatyi and the dismissed comrades, since there's something conceptual, so to speak, to talk about here.
2:46Что касается, ну, министра обороны, он из структуры СБУ, причем руководил там боевым контртеррористическим подразделением, а потом, собственно,
As for, well, the Minister of Defense, he is from the SBU structure, and he led a combat counter-terrorism unit there, and then, actually,
2:58наряду с командованием СБУ отвечал за дальние удары, и будет их теперь курировать.
alongside the SBU command, was responsible for long-range strikes, and will now oversee them.
3:04Сложно сказать, как повернется с ним, и не до конца есть на его компетенции, и его представление, собственно, об этих самых концептуальных вещах, о которых мы сейчас можем с тобой поговорить.
It's hard to say how things will turn out with him, and his competence and understanding of these very conceptual things, about which we can now talk with you, are not fully clear.
3:17Конфликт между Сырским и Федоровым, который привел их к взаимной оставке, он носил не только личный характер, не только стилистическая была разница, и не только личные сложные взаимоотношения Федорова
The conflict between Syrsky and Fedorov, which led to their mutual resignation, was not only personal, there was not only a stylistic difference, and not only Fedorov's difficult personal relationship
3:29с президентом Зеленским, про который ты говорил с Коркиным, вот,
with President Zelenskyy, about which you spoke with Korkin, well,
3:38как мы с тобой в прошлый раз тоже уже коротко отмечали, есть как философская разница, что называется, разница в понимании стратегических подходов и к тому, как относительное преимущество, которое получила
as we also briefly noted last time, there is a philosophical difference, a so-called difference in understanding strategic approaches and how the relative advantage that Ukraine gained
3:49Украина за счет дальних, средних и ближних ударов с помощью дронов, как все это дело перевести в внятный, понятный путь, что называется, теорию победы.
through long-range, medium-range, and short-range drone strikes, how to translate all this into a clear, understandable path, a so-called theory of victory.
3:59Как заставить Путина с помощью этих инструментов пойти на компромисс?
How to make Putin compromise using these tools?
4:05И стороны разошлись в оценке ситуации, вот, в том числе по отрывочным каким -то сведениям, которые раньше к нам поступали, но мы не понимали, о чем это.
And the parties diverged in their assessment of the situation, including based on some fragmented information that we had received earlier, but we didn't understand what it was about.
4:14Можно сказать, что и офис Зеленского, в частности, руководитель офиса Кирилл Буданов,
It can be said that Zelenskyy's office, in particular, the head of the office Kyrylo Budanov,
4:20сомневались в методах и в пути, которые предлагал Федоров. Предлагаю, собственно говоря, обсудить сначала концепцию Федорова, а потом все про Зеленского, Дропатова и так далее.
doubted the methods and the path that Fedorov proposed. I propose, actually, to first discuss Fedorov's concept, and then everything about Zelenskyy, Drobatov, and so on.
4:33Это и есть концептуализация, о которой ты сказал, и то, о чем забыл сказать я в начале, что наша основная тема – это теории победы.
This is the conceptualization you mentioned, and what I forgot to say at the beginning, that our main topic is theories of victory.
4:41Можно ли победить Российскую Федерацию перпендикулярно, как выражался Михаил Федоров?
Is it possible to defeat the Russian Federation perpendicularly, as Mykhailo Fedorov put it?
4:47Какие есть на это взгляды, какие есть мнения, теории, собственно, теории победы?
What views are there on this, what opinions, theories, actually, theories of victory?
4:53Да, супер, очень хочется тебя послушать на эту тему. Но тоже ты очень коротко дал характеристики людям, которые ушли и пришли.
Yes, great, I really want to hear you on this topic. But you also very briefly characterized the people who left and arrived.
5:03Про Вайлберис тоже еще хочешь сказать перед началом в качестве пролога, но просто потому, что очень яркие картинки и очень много вопросов.
Do you also want to say something about Wildberries before we start, as a prologue, but simply because there are very striking images and many questions.
5:12Хотя, какие уж там вопросы? Дискуссия сводится примерно к следующему.
Although, what questions could there be? The discussion boils down to roughly the following.
5:16Является ли Вайлберис законной целью? Да, является, потому что там продаются части амуниции и вообще.
Is Wildberries a legitimate target? Yes, it is, because parts of ammunition and generally are sold there.
5:22И вообще подразумевает, что Российская Федерация тем же самым занималась, в том числе с новой поштой.
And it generally implies that the Russian Federation was doing the same thing, including with Nova Poshta.
5:27И что только не бомбило, почему Украине нельзя, когда у нее появились такие возможности.
And what didn't it bomb, why can't Ukraine, now that it has such capabilities.
5:32Есть у тебя мнение по поводу этой дискуссии? Хочешь ты занять чью -то сторону и высказаться?
Do you have an opinion on this discussion? Do you want to take a side and express yourself?